Unu bellu articulu in limba sarda iscritu dae Cristiano Becciu subra s'Istoria de su Premiu de Otieri.

Litera de Antonio Canalis, Segretariu de su Premiu de Otieri.

Allo scrittore Antonio Vargiu va il Trofeo Premio Ozieri per una personalità anche non sarda che abbia contribuito a far conoscere nel mondo la Sardegna e la sua cultura; al sacerdote don Mario Cugusi va il Trofeo Città di Ozieri; il Trofeo Provincia di Sassari è stato conferito al gruppo musicale Cordas et Cannas; il Trofeo Cultura di Ozieri va al giornalista Gian Gavino Sulas.  Si è affermata nella sezione più importante - Poesia sarda inedita, dedicata ad Antonio Sanna - Teresa Piredda Paoloni, con la lirica «Debillesa apiculada»; al secondo posto, Gian Bernardo Piroddi con «Fit meda innedda»; al terzo Luca Mele con «Solstiziu de ierru». Premio speciale «Tonino Ledda» a Giuseppe Tirotto per la poesia «Siccagna»; Premio speciale «Franco Marongiu» a Giovanni Pira per «Acabadora»; Coppa Messaggero Sardo per gli emigrati a Bruna Murgia autrice di «Lugori». Nella sezione Prosa, vince Pier Giuseppe Branca con «Signorica sivigliana»; a seguire Domenico Battaglia, Antonio Brundu, Sandro Biccai. Nella sezione «Tra poesia e canto», primo premio a Salvatore Angelo Murgia per «Anninnia»; di seguito Santino Marteddu, Lorenzo Pusceddu, Giovanni Soggiu, Domenico Mela, Giovanni Antioco Mura.

Clicade sa fotografia pro l'ismanniare, clicade su nemene suta sa fotografia pro 'idere su filmadu

Pro cumprendere s'andamentu de sa tzerimonia de premiatzione signalo inoghe in basciu s'ordine de totu sos interventos.

52° "PREMIU DE LITERADURA SARDA 'OZIERI' ANNU 2011

- Aberit sa manifestatzione su giornalista Paolo Pillonca.

Presentat sos saludos e peraulas de apretzamentu de: S’On. Ugo Cappellacci, Presidente de sa Regione Sarda - S’Assessore Regionale pro sa Cultura, On.le Avv. Sergio Milia - Sa Professoressa Alessandra Giudici, Presidente de sa Provintzia de Thatari. - Sa Presidente de su Cunsizu Regionale On.le Claudia Lombardo.

Presentat sa giuria: Nicola Tanda, presidente - Francesco Casula, componente - Clara Farina, componente -Paolo Pillonca, componente - Anna Cristina Serra, componente - Salvatore Tola, componente - Antonio Canalis, segretario e componente.

Benit signalada sa mancantzia, motivada dae ateros impignos, de su componente Prof. Dino Manca de s'Universidade de Thatari.

Benit invitadu subra su palcu Giuliano Ledda, frade de su Segretariu Fundadore de su Premiu Tonino Ledda, chi narat duas poesias in Limba italiana de Tonino: “Mio paese” e “Se tu tornassi al mondo”

S'invitat a pigare a su palcu Cristiano Becciu, poeta binchidore de sa e 48 editziones de su premiu de Otieri e funzionariu de s'Ufitziu Regionale pro sa Limba Sarda in s'assessoradu pro sa Cultura. Cristiano est fizu de su pitore Vincenzo Becciu, connotu comente “s’amigu de sos poetas”, mortu unos vint’annos como. Cristiano Becciu regalat a su Premiu de Otieri, destinendelu a su 'Centru de Documentatzione', unu retratu de su Poeta Tonino fatu in su 1977.

S’invitat sa signora Maria Assunta Becca, muzere de su compiantu sotziu fundadore de “’Associazione Culturale “Premio Ozieri”, Gavino Sanna, giornalista e pitore, mortu dae pagu . (cunsignat unu cuadru de sa tzitade destinadu a su 'Centru de documentatzione')

Benit ammentada Mariluccia Mariani, componente de su Diretivu de su Premiu, issa puru morta dae pagu.

SIGHIN SOS INTERVENTOS DE:

1 – Antonio Canalis – Su Segretariu – “Puntualizzazioni sul momento attuale dei programmi del Premio”

2 - Nicola Tanda – Presidente de sa Giuria – “Perché la poesia e la letterarietà sono così importanti in una società come quella sarda”

PERSONALIDADES PREMIADAS:

TROFEO "CITTA' DI OZIERI" 52^ Editz. - Istituidu pro una personalidade sarda chi si siat distinta in su mundu de sa Cultura, de S’Ischire e/o de s'Arte, benit assignadu a s’unanimidade a su preideru: Don Mario Cugusi. Motivatzione: “Sacerdote, teologo, filosofo e operatore culturale di vedute ecumeniche, si è distinto luminosamente nella sua attività trentennale di parroco di Sant’Eulalia, a Cagliari, oltre che per l’impegno pastorale a favore dei diseredati, per l’apertura degli spazi parrocchiali alle altre religioni presenti nel quartiere multietnico della Marina. Grazie alla sua opera, a Sant’Eulalia sono stati effettuati importanti scavi che hanno contribuito a far luce sui primi secoli del Cristianesimo a Cagliari”. CUNSIGNAT SU PREMIU (Sardegna d’argento con stemma del Premio in oro): Dott. Leonardo Ladu, Sindigu de Otieri.

TROFEO "PREMIO OZIERI" - 52^ editz. - Pensadu pro una personalidade (mancari non sarda) chi epat contribuidu a faghere connoschere sa Sardigna e sa Cultura sua fora dae s’Isula, est bistadu assignadu a s’iscritore otieresu emigradu in Argentina: Antonio Vargiu. Motivatzione: “Emigrato a 17 anni in Argentina come manovale edile, ha capito subito l’importanza degli studi, conseguendo con grandi sacrifici il diploma di geometra. Si è poi dedicato all’edilizia, in collaborazione con i migliori architetti. Ha coltivato anche la scrittura in spagnolo con la pubblicazione di diversi libri. La sua passione più segreta, per la lingua sarda, gli è costata una fatica ultradecennale il cui frutto è costituito da una pregevole traduzione del “Martin Fierro” di Josè Hernandez, il poema dei gauchos”.  CONSIGNAT SU PREMIU: Dott. Vittorio Ledda – Presidente de s’Associatzione Premiu de Ozieri de Literadura Sarda – Fizu de Tonino.

TROFEO "CULTURA DI OZIERI" - 52^ editz. - Pensadu pro una persone de su logu chi si siat distinta pro atividades de rilievu in campu culturale, de s’ischire, de su giornalismu e de s’arte. Benit cunferidu a s’unanimidade a su giornalista: Gian Gavino Sulas. Motivazione: “Di genitore nughedese e madre bergamasca, trascorse la giovinezza a Nughedu San Nicolò e Ozieri, dove frequentò il liceo classico e l’ambiente studentesco della città, aperto e foriero di progetti, di idee, di prospettive. Buon allievo di Tonino Ledda e di Cicitu Masala, tornò in Lombardia e iniziò una lunga e fortunata carriera giornalistica dapprima sulla Gazzetta di Bergamo e altre testate per approdare infine al settimanale Oggi di Rizzoli Corriere della Sera, in cui da tanti anni è impegnato nel raccontare con sagacia e obiettività tutte sarde avvenimenti che interessano a fondo l’opinione pubblica”.  

TROFEO “PROVINCIA DI SASSARI” - 52^ editz. - Pensadu pro unu grupu de persones chi epat su meritu de dare valore e cunsignet a su tempus benidore, cun capatzidade e cumpetentzia, sa traditzione e sa memoria musicale antiga de sa Sardigna. Su premiu benit assignadu a su grupu: “Cordas et cannas” Motivatzione: “La ricerca appassionata delle sonorità peculiari della Sardegna e più in generale del Mediterraneo, unita a un talento innegabile, sono le basi del successo e del prestigio di questo gruppo musicale dallo stile inconfondibile. Oggi Gesuino Deiana e i suoi compagni di scena sono noti e apprezzati in tutto il mondo e la loro attività seguita sempre con interesse da etnomusicologi e antropologi culturali, oltre che dal pubblico degli appassionati, in Sardegna e fuori”. CONSIGNAT SU PREMIU: s’otieresu Bruno Farina – Assessore Provintziale pro sa Cultura.

PREMIATZIONE DE SOS BINCHIDORES IN SAS TRES SETZIONES - PRIMU PREMIU:

SETZIONE POESIA SARDA INEDITA "ANTONIO SANNA": Teresa Piredda Paoloni – Escolca/Perugia – Debillesa apiculada. Cunsignat su premiu: su sindigu de Escolca: Eugenio Lai (de mama otieresa).

SETZIONE PROSA "ANGELO DETTORI": Pier Giuseppe Branca– Tathari – pro su contu: Signorica sivigliana. Cunsignat su premiu: su segretariu de s'Assessore Regionale pro sa Cultura On.le Sergio Milia, Antonello Lai.

SETZIONE "TRA POESIA E CANTO" (Antoni Cubeddu): Salvatore Angelo Murgia Niola– Macumere – Anninnia. Cantat sa poesia Clara Farina. Cunsignat su premiu : S’on.le Attilio Dedoni, presidente dell’VIII Commissione permanente de sa Regione, chi leada sa peraula faeddat de sa limba sarda: (Ci si può dividere su tutto, ma non sulla poesia e sulla lingua)

RICONOSCHIMENTOS

SETZIONE POESIA SARDA INEDITA "ANTONIO SANNA": PREMIO SPECIALE "TONINO LEDDA": Giuseppe Tirotto – Casteddusardu, Siccagna. Consignat su premiu: su Presidente del Rotary Club Ozieri, Dr. Gianni Saba

SETZIONE POESIA SARDA INEDITA "ANTONIO SANNA" -PREMIO SPECIALE "FRANCO MARONGIU": Giovanni Pira de Orgosolo, Acabadora. Consignat su premiu: su presidente de su 'Lions Club di Ozieri', Giuseppe Crabolu.

COPPA MESSAGGERO SARDO PER GLI EMIGRATI: Bruna Murgia – Giba/Torino, Lugori. Cunsignat su premiu: Prof. Salvatore Tola, componente de sa giuria e delegadu de su 'Messaggero Sardo'

SEGUNDU PREMIU IN SAS TRES SETZIONES:

SEZIONE POESIA SARDA INEDITA "ANTONIO SANNA" : Gian Bernardo Piroddi de Tathari, Fit meda innedda. Cunsignat su premiu: su cunsizeri regionale On.le Luigi Lotto.

SEZIONE PROSA "ANGELO DETTORI" - Domenico Battaglia de sa Maddalena, Fiori di campu. Cunsignat su premiu: s’assessore comunale pro sa culltura Antonio Arca.

SEZIONE "TRA POESIA E CANTO"   (Antoni Cubeddu) - Santino Marteddu de Orotelli/Siniscola, A poi ‘e tanta attesa (nuoresa). Cunsignat su premiu: su Vicariu Diocesanu Mons. Gavin Leone.

TERTZU PREMIU IN SAS TRES SETZIONES:

SEZIONE POESIA SARDA INEDITA "ANTONIO SANNA" - Luca Mele de Piaghe, Solstitziu de ierru. Cunsignat su premiu: su presidente de 'Istituzione San Michele' Mario Lai.

SEZIONE PROSA "ANGELO DETTORI" - Sandro Biccai de Sindia, Sa cussentzia - Antonio Brundude Orani, Sa mere mala. Cunsignat su premiu: Tonino Mario Rubattu.

SEZIONE "TRA POESIA E CANTO"   (Antoni Cubeddu) - Lorenzo Pusceddu de Orotelli/Siniscola, S’a duru duru de sa Sardigna - Giovanni Soggiu – Bunnannaru/Salighera, Poesia cantada (in re). Cunsignat su premiu: Lucia Iacomino Canalis.

QUARTU PREMIU (EX AEQUO) IN SAS TRES SETZIONES:

SEZIONE POESIA SARDA INEDITA "ANTONIO SANNA" – Antonello Bazzu de Thatari, S’ischiazis o frades - Peppino Fogarizzu de Pattada, Raighinas - Vincenzo Mura de Pattada/Thatari, Pius de ‘onzi disizu - Anna Cinzia Paolucci  de Salighera, L’ombra del passat - Guglielmo Piras de Sinnai, Noti de billu - Gian Gavino Vasco de Bortigali, Non tiat tenner sensu.

SEZIONE PROSA "ANGELO DETTORI" - Mariantonia Fara de Semestene/Thatari, S’ispassu de sa carrela - Giuseppe Ladu de Otieri/Budoni, Atlantide - Giampaolo Pisu de Sardara, Immortali - Mario Sanna de Nuoro, Agustu si nch’est colau…

SEZIONE "TRA POESIA E CANTO"(Antoni Cubeddu) - Domenico Mela de Casteddusardu, Prummissa d’amori (moda cursicana) - Giovanni Antioco Mura de Ghilarza, Anninnia.

Saludat e serrat sa tzerimonia: Nicola Tanda – Presidente de sa Giuria