Comunicatziones
A cosa Serve Registrarsi

La registrazione nell'area riservata in questo sito non offre molto, a parte la possibilità di avere a disposizione strumenti che il normale visistatore non ha, come vedere sezioni non pubbliche, la possibilità di... Leggi tutto...

Segnalazioni e Disclaimer

Segnalazioni

Nel caso in cui abbiate rilevato degli errori e/o inesattezze, segnalatelo tramite il modulo "Imbia Una E-mail" - si... Leggi tutto...

Fotografias de sos Poetas

De paritzos Poetas Sardos, sos matessi chi cuncurrene in sos Premios Literarios de Sardigna, apo fatu una regolta de fotofrafias seberadas in totu sos articulos chi... Leggi tutto...

Paginas e Articulos

Potet capitare chi un'articulu iscumparit da-e sa prima pagina. Los apo movidos pro faghere logu a sos ateros chi manu-manu benin aprontados. Cherinde, lo podides agatare in sa setzione 'Totu sos Articulos'. Si... Leggi tutto...

Ses in: Home Limba e Istoria Peraulas in Sardu Làstima

PostHeaderIcon Làstima

Tratto dalle "Curiosità del vocabolario sardo" di Antonio Senes; pubblicate nella "Nuova Sardegna" nel decennio 1960-1970.

Nell'ultimo verso riportato qui sopra troviamo un verbo tuttora molto usato: lastimare. Il verbo deriva dal sostantivo làstima, che vale pietà, e più ancora compassione, per cui la forma verbale lastimare vale «compassionare».
E ande làstima de giovanu andadu male!, si dice di chi, più per disavventura, come una malattia, una disgrazia, che per sua mala volontà, non ha mantenuto quanto faceva sperare di sé per le sue doti, i suoi meriti, le sue capacità.  Oltre al verbo si ha l'aggettivo lastimósu, per dire compassionevole.